关键字: 范    围:   
加入收藏 | 设为首页 | 登陆注册
 
 
您的位置:   首页>>商会简报


商会简报第十一期


添加时间:2006年12月22日 发布人:tccwang 来源: 点击数:5291 回复数:0 推荐阅读 加入收藏

王平会长应邀参加2004年伦敦世界旅游博览会并做主题演讲

在伦敦出席世界旅游/旅行理事会高级论坛、酒会

与国际工商旅游界巨头共话世界经济和旅游热点问题

 

应世界旅游博览会主席菲奥纳·杰弗里和世界旅游/旅行理事会主席让·克劳德·鲍姆加腾之约,旅游业商会会长王平于2004年11月8日至11日在伦敦参加了这两个国际组织举办的活动。

世界旅游博览会是每年在伦敦举办的世界级的旅游博览会,各国各地区都派出重量级人物和有文化特色的推广人员参加博览会。本次博览会亚洲展区,特别是东南亚地区各国派出了阵容强大的代表团到会做国家营销。他们或派出美女、派送具有国家特点的纪念品,或者送去民族歌舞演员到现场即兴表演,以强化参观者对其国家的印象。王平会长在参观博览会后得出一个强烈的印象:对于旅游产业来说,国家主管部门进行整体的国家营销以吸引游客和投资已成为近年国际旅游推广的主流趋势,效果显著。但令人遗憾的是,中国展区中,只有少数几个地区的展位,并且推销手段也很沉闷,很难从整体上看到国家的旅游形象。

根据惯例,每届博览会期间都会举办高峰论坛,本届博览会已是第五届全球旅游旅行高级论坛,这次论坛的主题是“旅行旅游提供的巨大潜力”。来自世界各地的500余位工商业界权威人士参加论坛,论坛主持人特意向与会代表介绍第一次来参加论坛的、来自中华人民共和国的私营旅游企业的代表王平女士,各界代表对王平会长的到会即表示了惊讶,又表示了极大兴趣。会议主人特意安排王平以全国工商联旅游业商会会长的身份,作为主讲人之一,参加本届高级论坛,本届论坛共有五位主讲人,王平会长、王敏刚第一副会长外还有印度政府旅游部长,世界最大的廉价航空机票和世界旅游网集团主席等。

王平会长在会上作了“中国旅游业的现状与投资机会”的主题演讲,引起与会人士的极大兴趣。王平会长用具体数字讲述了中国旅游业,特别是非公旅游业近年快速发展的现状,就中国民营旅游经济的发展现状,回答了与会者的提问。在整个高级论坛上,印度旅游部长和王平会长的介绍形成本次论坛的特色。两位女性以对本国旅游业的了解和对其国家的感情,向世界介绍着这两个相邻的、蕴藏着未来巨大旅游市场的国家,她们的论述时而一致,时而交锋,更让与会人士对中国非公旅游经济刮目相看。场下,不少知名企业代表纷纷向王平表示祝贺。他们说,这是他们第一次亲耳听到来自中国旅游界的生动介绍,他们由此对中国旅游市场充满向往。这场论坛经BBC向整个欧洲进行了实况转播,当晚的新闻节目中也进行了报道。

在论坛期间,王平会长还分别参加了在泰晤士河豪华邮轮上举办的世界旅游博览会工商业巨头午餐,以及世界旅游/旅行理事会年度酒会。世界旅游/旅行理事会的成员来自世界100家大旅游企业的董事长、总裁。是在世界范围内代表旅游业界私营企业的唯一团体。WTTC的工作宗旨,是提升各国对旅行旅游对经济发展巨大吸引力的认识,增进就业并将此行业的比重普遍提高到各国国民经济总产值的10%左右,鼓励各国政府制定促进旅行旅游业可持续发展的产业政策,帮助非公经济的发展。王平会长在酒会上广泛接触各国工商政要,介绍旅游业商会和中国旅游业。在伦敦期间,王平会长与参加此次活动的第一副会长王敏刚两次与WTTC主席让·克劳德·鲍姆加腾举行了工作会谈,并签署了两组织紧密合作的工作协议。

 

中国旅游业的现状与投资机会

——王平会长在2004年伦敦世界旅游博览会上的讲话

2004年11月8日

 

中国非公旅游经济与旅游业商会

各位嘉宾:首先请允许我作自我介绍。我来自中华人民共和国。作为会长,我领导着一个全国性的旅游行业组织——全国工商联旅游业商会。同中国经济快速发展相吻合,我所领导的商会成员企业,绝大部分是私营旅游企业。中国真正市场意义上的旅游产业,是从1978年才开始发展起来的,经过20多年的快速发展,到2001年年末,全国共有各类旅游企业29.11万个,旅游业直接从业人员597.72万人。我们商会的主要会员就出自这些企业中间,它包括了中国大陆以及香港、澳门(暂还没有台湾的会员)的民营、私营和股份制等经济形式的旅游企业。在我们的会员中,有旅游集团,文化娱乐集团,民族餐饮集团,大型主题公园,也有航空公司,药业集团,高尔夫俱乐部这样的大型企业;还也有长期在中国西北丝绸之路地区做连锁文化酒店的,今天也在场的王敏刚先生为代表的中国香港的企业。但更多的是在中国各地几乎难以详尽统计的中小旅游企业,这些企业中包括了传统的旅行社、饭店、景点园区、餐饮、旅游工艺品、艺术画廊等,还包括了最具时代特点的互联网络旅游公司。这些企业本身的联盟形成了优势互补,信息共享,互助自律的团体优势,促成了大旅游经济的产生和发展,使旅游业从单一的经济实体向泛旅游业经济市场扩张,使企业间的竞争与协作成良性发展,使旅游产业逐渐成熟。

随着中国经济市场进一步开放,我商会于二○○二年成立。2003年10月我会很荣幸地受邀参加,使我商会在北京举行的WTO第十五届年会上,成为中国唯一受到邀请的民间旅游组织,弗朗加利秘书长对我讲了许多鼓励的话,我们将此看作这是世界对中国旅游产业的快速成高度重视和对中国非公旅游经济快速发展的鼓励。

中国旅游业的现状

中国国家统计局的统计表明,2002年中国入境旅游、国内旅游、出境旅游三大市场全面快速增长,国际旅游外汇收入达到203.9亿美元,比上年增长14.57%;国内旅游收入达到3878亿元人民币,比上年增长10.11%;中国旅游业总收入达到5566亿元人民币;比上年增长11.43%。高出国民经济总体增长速度3个多百分点。具体情况如下:

一入境旅游。2002年,入境旅游人数到9791万人次,比上年增长9.99%;入境过夜旅游人数达到3680万人次,比上年增长10.96%;国际旅游外汇收入达到203.9亿美元;比上年增长14.57%。

一国内旅游。2002年,全国国内旅游人数达到8.78亿人次,比上年增长12.01%;全国国内旅游收入为3878亿元人民币,比上年增长10.11%。

一出境旅游.2002年,中国公民全年出境人数达1660.23万人次,比上年增长36.84%。其中:因公出境654.09万人次,比上年增长26.08%;因私出境1006.14万人次,比上年增长44.87%。值得一提的是,2003年1月27日,世界旅游组织在西班牙马德里公布了2002年世界旅游初步统计结果,中国接待入境过夜旅游者人数仍居世界第五位,但是,入境过夜旅游者人数已相当于位居第四位的西班牙的93.2%,差距继续缩小。世界旅游组织指出,在过去的一年里,中国及其香港、澳门地区旅游业的增长最为迅猛,这一地区被普遍认为是“未来最有发展前景的旅游目的地”。

在当今,世界上一些地区恐怖主义难禁,疫病频发,旅游投资停滞的情况下,中国的旅游业仍在健康有序的发展,中国已经成为世界上最安全的旅游目的地。世界旅游及旅行理事会的报告预计,2004年中国旅游业对GDP贡献将达到2892亿元,占总GDP的2.3%。在未来十年内,预计中国旅游及旅行业的需求总量每年将实现10.4%的实际增长速度,这个增长速度将使中国成为世界第四大旅游及旅行业高增长国。2003年10月19日,世界旅游组织第十五次大会上又一次向世界发布了他们的预测,到2020年,中国将超过法国等国家成为世界上最大的旅游目的地。

旅游业的发展和旅游经济的带动,正成为中国经济健康发展的重要拉动因素,因此中国总理温家宝指出:中国将把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业。

2010年中国旅游入境人数将达6400万~7100万人次,国际旅游外汇收入380亿~410亿美元;国内旅游人数将达到20亿~25亿人次,国内旅游收入10000亿~10500亿元人民币;两项合计总产出值将达13000亿~14000亿元人民币,旅游总收入占GDP的比例将达8%。中国将跻身世界旅游强国之列。

中国的旅游投资市场

截止到2001年底,中国旅游业吸引国际投资超过500亿美元。另外还有超过500亿美元的投资来自私营资本。投资方式多样化,投资领域多元化,构成中国旅游业新一轮增长的重要动因。

今后,中国仍将保持以往对外资的优惠政策。其中主要的政策,一是土地政策的优惠;二是税收政策的优惠;三是外汇兑换的政策,包括外商所得利润和工资等收入汇出的自由;四是相应金融政策的支持;五是必要的财政支持。

从旅游发展的角度来说,最重要的是中国旅游市场的吸引力,现在中国在国际旅游市场上占世界的比重接近5%,中国的投资环境在投资理念、操作方式、合作对象等各个方面正在与国际接轨。尤其是中国的西部地区,都把旅游作为优势产业,实行优先发展的政策。近4年来,为了支持旅游的发展,国家从发行的国债资金中专门拨出一部分用于旅游的基础设施项目,重点用于中西部地区的交通、环境建设,也由此而吸引了大批国内外经营性资金投入上述项目。

多年来,旅游投资主要集中于饭店领域。从目前来看,中国的大城市和东南部地区这一领域基本已经饱和,但还有几个方向可以进行,主要是进行结构性的调整。一是中国西部大部分地区的饭店建设才刚开始起步,新建饭店的需求量仍很大;二是已经饱和地区的饭店,由于中国经济市场体制的转变,许多国营性质需改换为股份制性质,面临产权收购和饭店改造升级;三是总体还需要建设一批度假饭店等专项主题式饭店。

目前,从发展的需要和市场的前景来看,产生了一系列的投资机会,需要格外关注。第一是景区开发。要建设具有国际竞争力的旅游目的地,中国丰富的旅游资源要转化为一流的旅游产品,景区开发就成为下一步发展的重点。其中,借助名山秀水和文化性资源开发的产品成为目前中国旅游投资回报最高的领域。第二是专项旅游产品的发展。其中的重点:一是会展旅游,目前在各个中心城市成为热点。二是滑雪旅游、温泉度假等一批休闲娱乐产品,也正在成为新的需求。三是探险旅游等特殊产品,也是具有专门成长性的良好市场。

参照国际经验,可以特别推荐各位旅游投资商关注的是中国的这样几个极具旅游开发潜力的地区。

江、浙、沪三省区在内的长江三角洲城市休闲区;以热带海滨度假为特色的海南岛度假区;横跨川、滇、藏的大香格里拉生态旅游区,包含了中国中部多省区的长江三峡大旅游带,以及以西安为起点的,具有独特地理和历史文化资源的中国西北丝绸之路旅游区域。总之,中国旅游业作为服务贸易的重要组成部分,将根据加入世贸组织的承诺,切实加快对外开放。

中国的声音与世界的共识

当我就要结束这次发言的时候,我想再介绍一下今年9月我商会承办的在中国云南省香格里拉召开的PECC第二届生态旅游论坛。环太平洋近二十五个经济成员体和联合国驻华总代表,世界银行、国际环保组织、上海合作组织成员国,以及中国政府有关官员、宗教界领袖、企业家、学者近三百人参加了这次论坛;同时,驻华使馆部分官员及八个国家驻北京的大使也专程参加了大会,WTTC主席让·克劳德先生应邀到会并发表了重要演讲。这是迄今为止,在中国的十个藏族地区中召开的最高规格的国际会议。论坛主题为“生态旅游与民族文化保护”。对于环境的保护和文化遗产文化多样性的保护同样重要达成共识。会议形成了《香格里拉共识》,是这项论坛所取得的重要成果。在这份共识中,与会各经济体代表,各国各界人士一致认识到,维护国际旅游业可持续发展的重要基础是资源与生态的优先保护,国际旅游业界有义务对生态旅游的自然资源与人文文化资源的合理利用和积极保护给予足够的重视与积极的投入。论坛在生态资源十分丰富和土著居民聚居的中国云南香格里拉地区举办,无疑是让与会者通过亲身的感受,增强保护地理环境与生态资源紧迫性,并行动起来,为了旅游事业的可持续发展,用新的旅游概念,不分国界,动员一切能够动员的力量投入其中。

我所代表的旅游商会尽管是一个代表中国私营企业的组织,但我们的最高理念是维护世界的和平与国际经济秩序的健康和有序。这也正是我要传达给各位的最重要的信息。

谢谢主席先生!

谢谢大家!

 

本商会与国际上最重要的私营旅游企业组织

世界旅游/旅行理事会(WTTC)签署合作协议

双方将在众多涉旅业领域开展合作,WTTC将利用其网络,定期向全世界发布由本商会提供的中国旅游、招商信息。

目前,王平会长、王敏刚第一副会长在伦敦与由100家世界上最具经济实力和业界影响力的私营旅游企业为成员的世界旅游/旅行理事会(WTTC)在两次工作会谈之后,签署了两组织紧密合作工作协议。在此之前,今年9月该理事会主席让·克劳德·鲍姆加腾应邀来华参加香格里拉PECC第二届生态旅游论坛期间,同本商会领导人就进一步加强两组织之间的合作,共同推进中国旅游事业的发展,向世界推介中国旅游市场等方面已经签署了会谈备忘录。

世界旅游/旅行理事会近年十分关注中国旅游市场的发展,他们研究机构撰写的中国旅游白皮书,对中国到2020年将成为世界最大旅游目的地和最大客源输出国的研究预测,受到包括中国政府、中国旅游界和国际旅游界的高度关注。有鉴于此,该组织也希望进一步深入进行对中国旅游市场的研究,并希望能有机会将该组织每年一度的年会,汇聚了世界旅游业界巨头的世界旅游界的大聚会——全球旅游/旅行高级论坛,于未来几年内到中国举行一次。明年的年会已选定在印度召开,印度作为世界人口大国,近年来致力于积极地向世界推介其国家的旅游资源,将WTTC年会请到印度举办,便是他们这种有效努力的重要成果。本商会决定组成代表团参加明年在印度举办的这届年会。两组织还将在知识、经验、调研、数据资料分享等方面进行合作。本商会将利用WTTC的世界性网络加强与国际旅游界,特别是跨国旅游企业的联系,以便更好地利用国际资源,推动中国旅游业的国际化,加大引资力度和层面,促进政府对旅游事业的重视及规范化、科学化管理。促成在我国催生几个、乃至十几个可以与国际旅游大企业平等对话与合作的航母式非公旅游企业。WTTC特别表示,愿意提供其固有的网络,发布关于中国以及中国各地旅游、招商以及相关信息,信息的采集和提供将由旅游业商会完成。

双方商定,合作的领域还将涉及旅游业管理、目的地推广、私有及公共机构的协作,境外游、产品开发及产品多元化、会议展览业、经济旅游与分时度假等方面,为进行这些合作,双方将共同与有关部门筹办一系列研讨会,工作坊及会议,以便为双方和双方的企业提供更广泛的接触和沟通。双方建立了工作委员会。

 

本商会自2005年起主办国际旅游小姐冠军总决赛

 

国际旅游小姐冠军总决赛是在国际间推广了60多年的专业赛事。这项赛事自2004年被引入中国,2004年7月在杭州成功举办了2004年世界冠军总决赛,有五十多个国家的选手参加了决赛。决赛之前,中国各地举办了分区赛,在浙江西塘举办了中国小姐总冠军决赛。

2005年起,这项赛事在保留其原有特色的基础上,将增加中国民族特色和更加突出西部大开发特色,推出中国少数民族形象代表,向世界进一步介绍中国众多的民族文化,壮丽的西部风光,以推动中国西部旅游事业的发展。目前,新疆、云南、四川、厦门等十六个地区已经陆续举办分区赛,中国区总冠军赛2005年4月在西塘举办。2005年世界冠军总决赛举办城市正在遴选当中。

上一条:商会简报第十二期          下一条:商会简报第十期